Kui Canticle Päike

link: http://www2.webster.edu/~barrettb/canticle.htm

Francis of Assisi

Assisi

Detail, fresko c.1278 aastal Basilica San Francesco,Assisi,
mida Cenni di Pepo (nn Cimabue), c. 1240-1302
foto © Bill Barrett

Kõige kõrge, kõik võimas, kõik hea Issand! Kõik kiitus on sinu, kõik au, kõik au, ja kõik head ja vead. Teile, üksi, Enamik Kõrge, kas nad kuuluvad. Ükski surelik huuled on väärt, et öelda oma nimi.

Kiita, mu Issand, läbi kõigi oma olendid, eriti läbi mu issanda Vend Päike, kes toob päeva; ja sa annad valgust läbi tema. Ja ta on ilus ja särav kõiges oma hiilguses! Te, Kõige kõrgem, ta kannab sarnaseks.

Kiita, mu Issand, nende kaudu, Õde Kuu ja tähed; taevas, mida te olete teinud neid, vääris-ja ilus.

Kiita, mu Issand, nende kaudu, Vennad Tuule ja Õhu, pilvede ja tormide ja kõik ilm, mille kaudu sa annad oma olendid ülalpidamiseks.

Kiita, Mu Issand, nende kaudu, Õde Veega; ta on väga kasulik, ja alandlik, ja väärismetallid ja puhas.

Kiita, mu Issand, nende kaudu, Vend Tulekahju, kelle kaudu te heledaks õhtul. Ta on ilus ja rõõmsameelne ja võimas ja tugev.

Kiita, mu Issand, meie õe, Ema Maa, kes toidab meid ja eeskirjad, usa ning toodab erinevaid puuvilju värvilised lilled ja maitsetaimed.

Kiita, mu Issand, nende kaudu, kes andeks, sest armastan sind; läbi need, kes kannatavad haiguse ja kohtuprotsessi. Õnnelikud need, kes kannatavad rahu, mida sa Kõige Kõrge, nad on kroonitud.

Kiita, mu Issand, meie Õe Keha Surma, kelle omaks nr elav isik võib põgeneda. Häda neile, kes surevad surelik patt! Õnnelikud need, mis ta leiab, teeme oma kõige püha tahe. Teise surma saab ei puutu neid.

Kiitust ja õnnista mu Issand, ja tänama, ja teenite teda suure alandlikkust.